<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><loc>https://gade.o-k-i.net/about/instance/home</loc></url><url><loc>https://gade.o-k-i.net/videos/browse?scope=local</loc></url><url><loc>https://gade.o-k-i.net/w/4GtqG4bjLVw4Q19VmaUzwa</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://gade.o-k-i.net/lazy-static/thumbnails/9279d132-1b76-4dd3-bd33-e9cc500631eb.png</video:thumbnail_loc><video:title>DJANGOKAM - Ish Mwen Kute  (Listen, My Child) - Official music video</video:title><video:description>DJANGOKAM - « Ish Mwen Kute » (My Child, Listen)

Official music video - produced by ORGANISATION KA INTERNATIONALE (OKI).

A father speaks to his child. He passes on the history not taught in schools: that our ancestors were kings and queens, that history has been torn away page by page, and that there is still a fight to be fought—for dignity, for respect for women, for the nasyon réyoné.
From Sankara to Lumumba, from Nzinga to Heva and Makeda, “Ish Mwen Kute” is a song of transmission and resistance.

🎬 Sung in KA; French (FR) subtitles available.
━━━━━━━━━━━━━━━
🎤 Artist: DJANGOKAM
📱 https://pawol.nu/paroles/djangokam-ish-mwen-kute
🏛️ Production: ORGANISATION KA INTERNATIONALE (OKI)
📺 Streamed on our PeerTube instance: https://gade.o-k-i.net/w/4GtqG4bjLVw4Q19VmaUzwa

#DJANGOKAM #IshMwenKute #OKI #ORGANISATIONKAINTERNATIONALE #Sankara #Lumumba #Décolonisation #PanAfricain</video:description><video:content_loc>https://gade.o-k-i.net/static/streaming-playlists/hls/1df21187-204e-4e11-b4c8-62ce4510d9e9/a1398920-2d90-4745-a6fc-c21de0ede9b1-master.m3u8</video:content_loc><video:player_loc>https://gade.o-k-i.net/videos/embed/4GtqG4bjLVw4Q19VmaUzwa</video:player_loc><video:duration>214</video:duration><video:rating>0</video:rating><video:view_count>13</video:view_count><video:publication_date>2026-06-08T14:03:54.260Z</video:publication_date><video:tag>OKI</video:tag><video:tag>PAWOL-NU</video:tag><video:tag>DJANGOKAM</video:tag><video:tag>Ish Mwen KUTE</video:tag><video:family_friendly>YES</video:family_friendly><video:uploader info="https://gade.o-k-i.net/c/pawol.nu/videos">PAWÒL-NU</video:uploader><video:live>NO</video:live></video:video></url><url><loc>https://gade.o-k-i.net/w/7QduyFBLp3B9BcfXC5ekQU</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://gade.o-k-i.net/lazy-static/thumbnails/8acb1da8-eb64-43e3-ac17-795f1aeede23.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>DJANGOKAM - Ish Mwen KUTE (excerpt: My child listen)</video:title><video:description>https://pawol.nu/paroles/djangokam-ish-mwen-kute</video:description><video:content_loc>https://gade.o-k-i.net/static/streaming-playlists/hls/37523b4f-6c8c-47d9-8ba6-520b6117b348/8a0db14b-2510-4124-9b7b-b72262a8b0ca-master.m3u8</video:content_loc><video:player_loc>https://gade.o-k-i.net/videos/embed/7QduyFBLp3B9BcfXC5ekQU</video:player_loc><video:duration>22</video:duration><video:rating>0</video:rating><video:view_count>6</video:view_count><video:publication_date>2026-06-09T09:04:57.456Z</video:publication_date><video:tag>DJANGOKAM</video:tag><video:tag>Ish Mwen KUTE</video:tag><video:tag>OKI</video:tag><video:tag>pawol.nu</video:tag><video:family_friendly>YES</video:family_friendly><video:uploader info="https://gade.o-k-i.net/c/pawol.nu/videos">PAWÒL-NU</video:uploader><video:live>NO</video:live></video:video></url><url><loc>https://gade.o-k-i.net/w/ayTTqw5ztTr1Uf7jkBhPQT</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://gade.o-k-i.net/lazy-static/thumbnails/c2254407-8830-4aec-9c6b-baa69955379e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>DJANGOKAM - Ish Mwen KUTE (excerpt: Sankara, Lumumba, Queens)</video:title><video:description>https://pawol.nu/paroles/djangokam-ish-mwen-kute</video:description><video:content_loc>https://gade.o-k-i.net/static/streaming-playlists/hls/4d7a065b-6db4-43e3-854f-ced5748438bf/27e7fbcf-fd44-479e-bf5c-de4eae06b1ad-master.m3u8</video:content_loc><video:player_loc>https://gade.o-k-i.net/videos/embed/ayTTqw5ztTr1Uf7jkBhPQT</video:player_loc><video:duration>22</video:duration><video:rating>0</video:rating><video:view_count>1</video:view_count><video:publication_date>2026-06-09T10:59:27.793Z</video:publication_date><video:tag>DJANGOKAM</video:tag><video:tag>Ish Mwen KUTE</video:tag><video:tag>OKI</video:tag><video:tag>pawol.nu</video:tag><video:family_friendly>YES</video:family_friendly><video:uploader info="https://gade.o-k-i.net/c/pawol.nu/videos">PAWÒL-NU</video:uploader><video:live>NO</video:live></video:video></url><url><loc>https://gade.o-k-i.net/w/3LnDrwabQDYniDaMmPmdtM</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://gade.o-k-i.net/lazy-static/thumbnails/427adff6-39ff-42eb-a2ec-7d61106cc4b5.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>DJANGOKAM - Ish Mwen KUTE (excerpt: This world is mad)</video:title><video:description>https://pawol.nu/paroles/djangokam-ish-mwen-kute</video:description><video:content_loc>https://gade.o-k-i.net/static/streaming-playlists/hls/166457bc-c15b-4f4f-b786-f818f511c04b/d0e24afd-e97c-4421-9eda-cfb0d245526b-master.m3u8</video:content_loc><video:player_loc>https://gade.o-k-i.net/videos/embed/3LnDrwabQDYniDaMmPmdtM</video:player_loc><video:duration>20</video:duration><video:rating>0</video:rating><video:view_count>1</video:view_count><video:publication_date>2026-06-09T11:01:44.240Z</video:publication_date><video:tag>DJANGOKAM</video:tag><video:tag>Ish Mwen KUTE</video:tag><video:tag>OKI</video:tag><video:tag>pawol.nu</video:tag><video:family_friendly>YES</video:family_friendly><video:uploader info="https://gade.o-k-i.net/c/pawol.nu/videos">PAWÒL-NU</video:uploader><video:live>NO</video:live></video:video></url><url><loc>https://gade.o-k-i.net/w/kVjw3q4fcm9KanWC8D2JpN</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://gade.o-k-i.net/lazy-static/thumbnails/0e3fd3dc-d421-4650-8ff8-89431605fd23.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>DJANGOKAM - Ish Mwen KUTE (excerpt: Ancestors were kings)</video:title><video:description>https://pawol.nu/paroles/djangokam-ish-mwen-kute</video:description><video:content_loc>https://gade.o-k-i.net/static/streaming-playlists/hls/a14f7769-1c87-4472-9fd9-dc93e2256524/fe07a959-cefd-4e76-be0c-0d2401a95697-master.m3u8</video:content_loc><video:player_loc>https://gade.o-k-i.net/videos/embed/kVjw3q4fcm9KanWC8D2JpN</video:player_loc><video:duration>22</video:duration><video:rating>0</video:rating><video:view_count>2</video:view_count><video:publication_date>2026-06-09T11:02:39.171Z</video:publication_date><video:tag>DJANGOKAM</video:tag><video:tag>Ish Mwen KUTE</video:tag><video:tag>OKI</video:tag><video:tag>pawol.nu</video:tag><video:family_friendly>YES</video:family_friendly><video:uploader info="https://gade.o-k-i.net/c/pawol.nu/videos">PAWÒL-NU</video:uploader><video:live>NO</video:live></video:video></url><url><loc>https://gade.o-k-i.net/w/ciRB87gN6Hr7yzmJzxgqcA</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://gade.o-k-i.net/lazy-static/thumbnails/d8156783-34b5-486a-9a9f-b5ba02ae2c62.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>DJANGOKAM - I Want You Girl (Karaoke / Lyrics in KA + English translation)</video:title><video:description>DJANGOKAM – I Want You Girl (2026) · Zouk

Karaoke-style lyric video in KA, with an English translation.
Sing along and discover the language!

🎵 Produced by ORGANISATION KA INTERNATIONALE (OKI)
OKI is a non-profit organisation from Guadeloupe promoting Caribbean 
languages and free/open-source software, offering community-driven 
alternatives to Big Tech platforms.
🌍 https://o-k-i.net

📝 Lyrics &amp; translations: https://pawol.nu
Transcriptions and translations of Caribbean music productions.

📄 License: CC BY-SA (Creative Commons Attribution-ShareAlike)
This music is free culture: you may share, remix and reuse it, 
as long as you credit DJANGOKAM / OKI and share alike.
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

#zouk #karaoke #lyrics #caribbean #guadeloupe 
#djangokam #freeculture #creativecommons</video:description><video:content_loc>https://gade.o-k-i.net/static/streaming-playlists/hls/5b92bd67-acd6-45f2-bdb9-2895e1b9ce68/4c1422d3-ac8b-45da-a464-9284345f2708-master.m3u8</video:content_loc><video:player_loc>https://gade.o-k-i.net/videos/embed/ciRB87gN6Hr7yzmJzxgqcA</video:player_loc><video:duration>178</video:duration><video:rating>0</video:rating><video:view_count>2</video:view_count><video:publication_date>2026-06-09T18:41:42.900Z</video:publication_date><video:tag>DJANGOKAM</video:tag><video:tag>OKI</video:tag><video:tag>I Want You Girl</video:tag><video:tag>pawol.nu</video:tag><video:family_friendly>YES</video:family_friendly><video:uploader info="https://gade.o-k-i.net/c/pawol.nu/videos">PAWÒL-NU</video:uploader><video:live>NO</video:live></video:video></url><url><loc>https://gade.o-k-i.net/c/pawol.nu/videos</loc></url><url><loc>https://gade.o-k-i.net/a/organisation_ka_internationale/video-channels</loc></url></urlset>